PAI NOSSO DO DO NOSSO GRUPO EUSOULUZ
Pai Nosso, que estais no Céu,
Santificado seja o Vosso Nome,
EU SOU O QUE EU SOU,
Venha a nós o Vosso Reino,
Seja feita a Vossa Vontade,
Assim na Terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia, nos dai hoje.
Perdoai as nossas ofensas,
Assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido.
Libertai-nos das tentações, e
Livrai-nos de todo o mal.
Porque
Vosso é o Reino,
Vosso é o Poder,
e Vossa é a Glória,
Para Todo o Sempre Manifestada,
Eu Sou na Terra, Assim como Eu Sou no Céu
Amém
O PAI NOSSO DE PARAMAHANSA
YOGANANDA
Pai, Mãe, Amigo e Bem Amado Deus. . .
Que a pronunciação incessante e silenciosa do Teu
Sagrado nome, conduza-nos à Tua semelhança.
Inspira-nos, para que a nossa adoração as coisas
materiais,
se transforme em adoração à Ti.
Que através da pureza de nossos corações,
possa Teu reino de perfeição vir
à terra e liberar todas as nações do sofrimento.
Que a nossa vontade se torne mais forte ao vencer
os desejos mundanos e
sintonize-se afinal com Tua vontade perfeita.
Dá-nos o pão de cada dia, alimento, saúde e
prosperidade
para o corpo; eficiência para a mente e sobretudo,
Teu amor e sabedoria para a alma.
É tua lei que diz:
“Com a mesma medida com que medirdes, também vos medirão”.
Que possamos perdoar aqueles que nos ofendem,
sempre atentos à nossa própria necessidade
de Tua imerecida misericórdia.
Não nos abandones no abismo das tentações em que
caímos,
pelo mal uso que temos feito da razão que nos concedeste.
E quando for Tua vontade submeter-nos à prova, oh
Espírito,
permite-nos compreender que Tu és muito mais fascinante
do que qualquer tentação terrena.
Ajuda-nos a livrar-nos das tenebrosas
cadeias do nosso único mal: não conhecer-Te.
Porque Teu é o Reino, o Poder e a Glória
pelos séculos e séculos.
Amém
PAI NOSSO DA IGREJA PENTECOSTAL
Pai
nosso, que estás nos céus,
santificado seja o teu nome;
venha o teu Reino;
seja feita a tua vontade,
assim na terra como no céu;
o
pão nosso de cada dia dá-nos hoje;
e perdoa-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos
aos nossos devedores;
e
não nos induzas à tentação;
mas livra-nos do mal;
porque teu é o Reino,
e o poder,
e a glória,
para sempre.
Amém.
PADRE NOSTRO - ITALIANO
Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.
PAI NOSSO – DA BÍBLIA - ALMEIDA
CORRIGIDA
Pai nosso, que estás nos céus,
santificado seja o teu nome;
venha o teu Reino;
seja feita a tua vontade,
assim na terra como no céu;
o pão nosso de cada dia dá-nos hoje;
e perdoa-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
e não nos induzas à tentação;
mas livra-nos do mal;
porque teu é o Reino,
e o poder, e a glória, para sempre.
Amém.
O PAI NOSSO ENTOADO PELOS
BRASILEIROS
Pai nosso que estais no céu
santificado seja o vosso nome;
venha a nós o vosso reino,
seja feita a vossa vontade,
assim na Terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
Perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido;
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amem.
O PAI-NOSSO DO EU SOU -
DA THE SUMMIT LIGHTHOUSE
Pai nosso que estais no Céu,
Santificado seja o Vosso nome EU SOU.
EU SOU o Vosso Reino manifestado
EU SOU a Vossa Vontade que está sendo cumprida
EU SOU na Terra assim como EU SOU no Céu
A todos eu dou hoje o pão de cada dia
Eu perdôo neste dia a toda a Vida
E EU SOU também o perdão que ela me estende
Eu afasto todo homem das tentações
Eu liberto todo homem de qualquer situação nefasta
EU SOU o Reino
EU SOU o Poder e
EU SOU a Glória de Deus
em manifestação eterna e imortal —
Tudo isto EU SOU.
Amém
PAI NOSSO - ANÔNIMO
Será inútil dizer: "Pai Nosso" se em minha vida não
tomo atitudes como filho de Deus, fechando meu coração ao amor.
Será inútil dizer: "que estais nos céus" se os
meus valores são representados pelos bens da terra.
Será inútil dizer: "santificado seja o vosso nome"
se penso apenas em ser cristão por medo, superstição e comodismo.
Será inútil dizer: "venha a nós o vosso reino" se
acho tão sedutora a vida aqui, cheia de supérfluos e futilidades.
Será inútil dizer: "seja feita a vossa vontade aqui
na terra como no céu" se no fundo desejo mesmo é que todos os meus
desejos se realizem.
Será inútil dizer: "o pão nosso de cada dia nos daí
hoje" se prefiro acumular riquezas, desprezando meus irmãos que
passam fome.
Será inútil dizer: "perdoai as nossas ofensas"
"assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido" se não me importo
em ferir, injustiçar, oprimir e magoar aos que atravessam o meu
caminho.
Será inútil dizer: "e não nos deixais cair em
tentação" se escolho sempre o caminho mais fácil, que nem sempre é o
caminho de Deus.
Será inútil dizer: "livrai-nos do mal" se por minha
própria vontade procuro os prazeres materiais, e se tudo o que é
proibido me seduz.
Será
inútil dizer: "Amém" porque sabendo que
sou assim, continuo me omitindo e nada faço para me modificar.
"O homem não pode dar coisa alguma se não
lhe for dada do céu." (Jo, 3, 27)
